cPanel
2 فوریه 2025
0
556
تغییر زبان پیشفرض بیگ بلوباتن
در این آموزش به تغییر زبان پیشفرض بیگ بلوباتن میپردازیم که تحت شرایط مختلفی امکان پذیر میباشد.
بیگ بلو باتن (BigBlueButton) یکی از محبوب‌ترین پلتفرم‌های متن‌باز برای برگزاری کنفرانس‌های آنلاین و جلسات مجازی است. این پلتفرم با ارائه ابزارهای متنوع برای مدیریت کلاس‌ها و جلسات، محبوبیت زیادی در میان مدارس، دانشگاه‌ها و شرکت‌های بین‌المللی کسب کرده است. یکی از ویژگی‌های برجسته بیگ بلو باتن، امکان تغییر زبان پیشفرض است که به مدیران کمک میکند تا تجربه کاربری را برای مخاطبان مختلف بهینه کنند. در این مقاله به شما آموزش میدهیم که چگونه زبان پیشفرض بیگ بلو باتن را تغییر دهید و جلسات خود را با توجه به نیاز کاربران بین‌المللی تنظیم کنید.
تغییر زبان بیگ بلوباتن بصورت موقت
برای اینکار ابتدا بعد از ورود به کلاس روی گزینه 3 نقطه کلیک میکنید و گزینه setting را کلیک میکنیم.
تغییر زبان پیشفرض بیگ بلوباتن
سپس در صفحه باز شده روی گزینه کلیک میکنیم و مقدار را به فارسی تغییر میدهیم.
نکته: در این حالت بعد از ریست شدن صفحه , سرور بیگ بلوباتن , مرورگر و … تنظیمات مجدد از حالت زبان محلی مرورگر و سیستم ما پیروی میکند و مجدد در حالت انگلیسی لود میشود.
که راه کار حل آن در ادامه توضیح داده شده است.
تغییر زبان پیشفرض بیگ بلوباتن
برای تغییر زبان محلی بیگ بلوباتن ابتدا با ویرایشگر nano فایل زیر را باز میکنیم:
nano /usr/share/meteor/bundle/programs/server/assets/app/config/settings.yml
تغییر زبان پیشفرض بیگ بلوباتن
سپس مقدار
overrideLocale: null را باید به overrideLocale: fa_IR تغییر دهیم. و در آخر یکبار سرور بیگ بلوباتن را ریستارت میکنیم با دستور زیر:
sudo bbb-conf --restart
نکته: توجه داشته باشید برای اجرای دستورات در سرور بیگ بلوباتن ابتدا باید دسترسی به ریشه یا sudo داشته باشید که با دستورات sudo su – میتوانید دسترسی روت را فعال کنید.
بعد از اجرای دستورات و مراحل بالا , و بعد از ورود به کلاس مشاهده میکنیم که زبان محلی ما به فارسی تغییر کرد.
نکته: برای تغییر زبان محلی میتوانید به مخزن گیت هاب مراجعه کنید و لیست زبان های قابل پشتیبانی بیگ بلوباتن را مشاهده کنید در صورتی که نیاز دارید کلا با زبان انگلیسی لود شود گزینه null را به en تغییر میدهیم.مثلا در این لیست نام زبان محلی فارسی عزیزمان در گیت هاب با عنوان انحصاری fa_IR ذخیره شده است.
برای تغییر زبان محلی میتوانید به مخزن گیت هاب مراجعه کنید و لیست زبان های قابل پشتیبانی بیگ بلوباتن را مشاهده کنید در صورتی که نیاز دارید کلا با زبان انگلیسی لود شود گزینه null را به en تغییر میدهیم.مثلا در این لیست نام زبان محلی فارسی عزیزمان در گیت هاب با عنوان انحصاری fa_IR ذخیره شده است. لیست زبان های بیگ بلوباتن
change language
How to change the default locale
نتیجه‌گیری:
تغییر زبان پیشفرض در بیگ بلو باتن یکی از ابزارهای قدرتمند برای ارتقاء تجربه کاربری در جلسات مجازی است. با انجام این تغییرات، میتوانید پلتفرم را به زبان دلخواه خود پیکربندی کرده و محیطی مناسب‌تر برای کاربران بین‌المللی یا محلی خود فراهم کنید. این ویژگی به‌ویژه در محیط‌های چندزبانه مفید است و به کاربران امکان می‌دهد تا راحت‌تر با محیط کار کنند و از ابزارهای مختلف بیگ بلو باتن بهره‌مند شوند.
انجام تنظیمات زبان بسیار ساده است و در عین حال می‌تواند تأثیر زیادی بر تجربه کاربران داشته باشد. همچنین این امکان برای شما فراهم است که با توجه به نیازهای کاربران در طول زمان، تغییرات زبان را به‌صورت دینامیک انجام دهید. این کار به شما کمک میکند تا جلسات و کلاس‌های آنلاین خود را به‌صورت بهینه‌تر و حرفه‌ای‌تر مدیریت کنید.
در نهایت، تغییر زبان پیشفرض تنها یکی از ابزارهای تنظیمات بیگ بلو باتن است، اما این تغییر ساده می‌تواند به بهبود تجربه کاربری، افزایش کارآمدی و همچنین دسترسی بهتر کاربران به محیط جلسات کمک شایانی کند. با این حال، توصیه میشود قبل از اعمال تغییرات، نیازهای دقیق کاربران خود را بررسی کرده و بر اساس آن تنظیمات را اعمال کنید.
+
چگونه می‌توانم زبان پیشفرض بیگ بلو باتن را تغییر دهم؟
برای تغییر زبان پیشفرض، باید به فایل‌های پیکربندی سرور بیگ بلو باتن دسترسی داشته باشید و زبان دلخواه خود را از طریق فایل bigbluebutton.properties تنظیم کنید.
+
آیا می‌توانم چندین زبان را به‌صورت همزمان در بیگ بلو باتن فعال کنم؟
بله، بیگ بلو باتن از چندین زبان پشتیبانی میکند و کاربران می‌توانند زبان دلخواه خود را هنگام ورود به جلسه انتخاب کنند.
+
آیا تغییر زبان پیشفرض بر عملکرد کلی سرور تأثیر می‌گذارد؟
خیر، تغییر زبان پیشفرض تنها بر رابط کاربری و زبان نمایش داده شده برای کاربران تأثیر می‌گذارد و هیچ تغییری در عملکرد فنی سرور ایجاد نمی‌کند.
+
چگونه می‌توانم زبان‌های اضافی را به بیگ بلو باتن اضافه کنم؟
زبان‌های مختلف به‌طور پیشفرض در بیگ بلو باتن موجود هستند، اما میتوانید با دانلود بسته‌های زبان جدید یا سفارشی‌سازی فایل‌های ترجمه، زبان‌های بیشتری را اضافه کنید.
+
آیا کاربران می‌توانند زبان رابط کاربری خود را به‌صورت شخصی تغییر دهند؟
بله، کاربران می‌توانند زبان دلخواه خود را از تنظیمات حساب کاربری خود انتخاب کنند و از آن برای جلسات استفاده کنند.
منابع:
github – فاماسرور
